Translating Board Games into French
Translating Board Games into French
„Die Quelle alles Guten liegt im Spiel“
Friedrich Fröbel
Wir haben uns auf die Übersetzung von Brettspielen spezialisiert, weil dort Engagement und qualitativ hochwertige Arbeit gefragt sind.
Wir sind uns deshalb so sicher, weil wir mit folgender beruflichen Qualifikation aufwarten können:
♣ Einem Universitätsabschluss in Literarischer Übersetzung
(Master’s Degree in Literary Translation)
♠ Leidenschaft und Erfahrung in verschiedenen Autorenspiel-Stilen
(Gesellschaftsspiele; Eurogames; Familienspiele; Spielbücher …)
Wir verstehen unser Metier, wir sind Profi-Übersetzer.
Wir arbeiten durchgehend professionell, von Regeln bis Karten:
Was professionelle Spiele verdienen!
Wir halten uns über die weltweite Spielebranche auf dem Laufenden.
Weil wir Spielefreaks sind, beschäftigen wir uns intensiv mit jedem Projekt.
Wie jedem Liebhaber, sind uns wirklich gut gemachte Projekte wichtig; mit klaren Regeln und einer entsprechenden Idee dahinter.
Für jedes Spiel-Projekt, von Deutsch bis Französisch, für das Sie eine Übersetzung oder einen Korrekturleser benötigen, melden Sie sich bitte bei uns:
transludus[at]mailfence.com